1
00:01:12,708 --> 00:01:18,999
Ніщо не так, як зазвичай.
Прийшов новий тюремний інспектор.

2
00:01:19,333 --> 00:01:23,082
Дурна свиня звичайно.

3
00:01:23,416 --> 00:01:27,374
Він хотів мене перевести
в психіатричне відділення.

4
00:01:27,708 --> 00:01:34,665
- 6 палата?
- Я не хочу повертатися. Ніколи знову.

5
00:01:35,000 --> 00:01:40,415
Все закінчилося, я кинув.
Я більше ніколи не хочу сидіти у в'язниці.

6
00:01:41,250 --> 00:01:44,915
- Ніколи знову?
- Як ти цього уникнеш?

7
00:01:45,250 --> 00:01:49,332
- У мене є план.
- О, слава Богу.

8
00:01:49,666 --> 00:01:54,749
Ми сподівалися...
У нас з Івон срібне весілля, -

9
00:01:55,083 --> 00:02:01,499
- а Івонна хоче пальто,
тож якщо у вас є план...

10
00:02:01,833 --> 00:02:08,332
Не бійся. у мене є план
який не може підвести.

11
00:02:08,666 --> 00:02:11,665
- Звучить як...
- До біса добре, Егоне.

12
00:02:12,000 --> 00:02:16,207
Це буде наш останній переворот,
безповоротно останній.

13
00:02:16,541 --> 00:02:20,582
Коли він буде завершений,
ми відступаємо.

14
00:02:20,916 --> 00:02:25,665
- Що будемо робити?
- Живіть довго і щасливо.

15
00:02:29,541 --> 00:02:35,624
Він дурна свиня.
Після нього.

16
00:02:43,916 --> 00:02:48,290
- Дякую. Я повинен вибачитися за це.
- Ви повинні це сказати.

17
00:02:48,625 --> 00:02:53,624
- Вони хочуть тебе вбити.
— Це може багато про що свідчити.

18
00:02:53,958 --> 00:02:58,249
- А що з грошима?
- У мене є план.

19
00:03:00,250 --> 00:03:02,374
Ось він.

20
00:03:02,708 --> 00:03:05,332
Це він. Він зайшов.
Тоді я не смію.

21
00:03:05,666 --> 00:03:09,624
Нехай я буду вільний. Ми не маємо часу.
Гроші в червоній валізі.

22
00:03:09,958 --> 00:03:13,165
Не втручаємося зараз,
вони зникають з країни.

23
00:03:13,500 --> 00:03:17,332
— Тоді дивіться, щоб почати.
- так.

24
00:04:04,458 --> 00:04:07,749
- Слухай сюди...
- Тоді це так.

25
00:04:46,333 --> 00:04:50,499
Це неможливо.
Має бути 5 мільйонів.

26
00:04:50,833 --> 00:04:53,957
- Я знав це.
- Тихо.

27
00:04:54,291 --> 00:04:57,707
- Що мені сказати Івонні?
- Тримайся подалі від мене з твоєю пустувальністю.

28
00:04:58,041 --> 00:05:01,207
Щоразу те саме.

29
00:05:05,708 --> 00:05:10,040
Тепер не сприймайте це так серйозно.
Зараз ми складаємо це разом.

30
00:05:10,375 --> 00:05:13,999
Потім ми йдемо до будинку Івонни,
а потім все проходить.

31
00:05:17,750 --> 00:05:21,957
що таке
У валізі є подвійне дно.

32
00:05:23,083 --> 00:05:27,582
Ви хочете знати, що це?
Це зброя.

33
00:05:27,916 --> 00:05:35,207
Винищувачі, ракети, танки, гармати,
автоматична зброя на 750 мільйонів датських крон. DKK

34
00:05:35,541 --> 00:05:39,290
як справи,
що страхова компанія...

35
00:05:39,625 --> 00:05:45,790
Центральноафриканська
конфедерація MAC, -

36
00:05:46,125 --> 00:05:48,832
- є конфедерацією
африканські держави, -

37
00:05:49,166 --> 00:05:52,915
- які постраждали від цього
міжнародний бойкот зброї.

38
00:05:53,250 --> 00:05:56,749
Вони не можуть купити зброю
на юридичному ринку -

39
00:05:57,083 --> 00:06:02,249
- і готові заплатити один
завищення ціни на зброю до 1 мільярда датських крон.

40
00:06:02,583 --> 00:06:08,165
Прибуток 250 мільйонів датських крон. обкладинки
Дефіцит Бенга Йогансена.

41
00:06:08,500 --> 00:06:12,207
Зброя на 750 мільйонів?

42
00:06:12,541 --> 00:06:16,332
Це пояснення
на непередбачувані події.

43
00:06:16,666 --> 00:06:21,249
Чи буде війна?
Вони не можуть цього зробити, дурні свині.

44
00:06:21,583 --> 00:06:23,665
Це в Африці.

45
00:06:24,000 --> 00:06:29,040
На кону так багато сил,
що воно перевершує всякий розум.

46
00:06:29,375 --> 00:06:35,624
Росіяни, американці, французи.
Є дуже великі капітальні інтереси.

47
00:06:35,958 --> 00:06:40,832
А це чималі 5 мільйонів. варто
для Bang Johansen.

48
00:06:43,708 --> 00:06:46,999
Ідіот, як і всі інші.

49
00:06:47,333 --> 00:06:50,707
Місіс Гансен, подзвоніть до Парижа.

50
00:06:51,041 --> 00:06:58,665
— А він має зникнути й залишитися.
- Я точно знаю як.

51
00:08:13,250 --> 00:08:15,624
Дивіться!

52
00:08:30,458 --> 00:08:34,249
Так мало статися.
Мабуть, запізнимося.

53
00:08:35,500 --> 00:08:41,040
- Це жахливо.
- Потім вони вдарили старого Егона.

54
00:08:41,375 --> 00:08:45,124
— А мільйони?
- Старий Егон і його мільйони.

55
00:08:45,458 --> 00:08:50,665
Так, а мільйони?
Що мені сказати Івон?

56
00:08:51,000 --> 00:08:54,540
- До біса Івон.
— Можна легко це сказати.

57
00:08:54,875 --> 00:08:58,874
Ви повинні взяти
і сказати їй щось.

58
00:08:59,208 --> 00:09:05,040
Ви опинилися в занадто багатому.
Іноді ти буваєш придурком.

59
00:09:13,875 --> 00:09:16,290
Вона з нетерпінням чекала цього хутра.

60
00:09:16,625 --> 00:09:19,249
Я мав виступити з промовою
і писав пісні.

61
00:09:19,583 --> 00:09:21,832
І що ви зробили? нічого

62
00:09:22,166 --> 00:09:25,707
Ти завжди маєш пиво, каву,
торт, обід і домашній затишок.

63
00:09:26,041 --> 00:09:31,790
Але як тільки щось не так,
Я їду додому до Івон. Ніколи ти.

64
00:09:33,083 --> 00:09:39,665
— Тобі це ніколи не могло спасти на думку.
— Це теж правда. вибач мене

65
00:09:42,041 --> 00:09:45,165
Що там?

66
00:09:47,166 --> 00:09:50,832
- Егон.
- Де?

67
00:09:58,708 --> 00:10:00,874
Егон, до біса. Старий хлопчик.

68
00:10:35,500 --> 00:10:39,040
Прокляття, Егоне…
Ні, сиди!

69
00:10:45,041 --> 00:10:48,040
Так, так. Приходить зараз.

70
00:11:05,041 --> 00:11:08,290
- Старий добрий Егон.
- Як радий тебе бачити.

71
00:11:08,625 --> 00:11:11,540
Це було довго. У мене є план.

72
00:11:11,875 --> 00:11:13,915
А тепер забираймося.

73
00:11:14,416 --> 00:11:17,624
— Було близько.
- Цього разу вони за тобою.

74
00:11:17,958 --> 00:11:21,707
- Добре, ми встигли.
- Але зараз ти в порядку, правда?

75
00:11:22,041 --> 00:11:24,957
Так, поки у вас є капелюх
і ваш гарний настрій.

76
00:11:25,291 --> 00:11:29,999
— І мільйони у вас теж є, чи не так?
— Ні, але в мене є план.

77
00:11:30,333 --> 00:11:34,374
- Ви не отримали грошей?
- Ні, звичайно, ні.

78
00:11:34,708 --> 00:11:38,082
— Звісно, ​​дупу взяли.
- Хай я буду вільний!

79
00:11:38,416 --> 00:11:42,415
Вони цинічні,
нещадних злочинців.

80
00:11:42,750 --> 00:11:45,957
— Але ми не так граємо.
- Правильно. Не знайти себе ні в чому.

81
00:11:46,291 --> 00:11:49,374
Їх треба зупинити.
У мене є план.

82
00:11:49,708 --> 00:11:53,749
У вас ще є
Чи варто використовувати старі рогатки?

83
00:11:54,083 --> 00:11:58,957
- Я?
- Так, хто ще? У мене є план.

84
00:11:59,291 --> 00:12:03,290
Інакше ви сказали
що нам більше ніколи не довелося.

85
00:12:03,625 --> 00:12:07,374
Ми повинні були зробити невеликий, розумний,
цілком нешкідливий переворот -

86
00:12:07,708 --> 00:12:10,124
- а потім жити довго і щасливо
до кінця наших днів.

87
00:12:10,458 --> 00:12:15,540
Відтоді вас убили
тричі. Коли наша черга?

88
00:12:15,875 --> 00:12:20,915
- Що мені сказати Івонні?
- Хочете знати?

89
00:12:21,250 --> 00:12:23,790
Іди додому і скажи:
що немає грошей, -

90
00:12:24,125 --> 00:12:28,957
- ні на срібне весілля,
хутро або кінець твоїх днів, -

91
00:12:29,291 --> 00:12:37,332
- тому що її чоловік нероба,
помиї, ганчірка, капець тварина.

92
00:12:37,666 --> 00:12:41,124
- У вас є та рогатка?
— Так, у сумці.

93
00:12:41,458 --> 00:12:45,999
добре Тоді нам потрібен один
сюртук, кашкет і штахетник.

94
00:12:46,333 --> 00:12:52,290
Банг Йогансен їде до готелю SAS.
Ми зупиняємо його біля Лангебро.

95
00:12:52,625 --> 00:12:56,624
І нам знадобляться плоскогубці
і гачок для в'язання. К'єлд має це.

96
00:12:56,958 --> 00:13:00,707
Тож почнемо.

97
00:13:51,083 --> 00:13:53,082
Kjeld, кліщі.

98
00:14:28,875 --> 00:14:31,332
К'єлд, Голка для в'язання гачком.

99
00:16:10,958 --> 00:16:16,249
- Наш Господь збережений.
— Може, має бути більшим.

100
00:16:16,583 --> 00:16:21,707
- Якщо ми посунемо кнопки?
— І ставить гумку ззаду.

101
00:16:22,041 --> 00:16:28,707
— Можливо, вони мають великі розміри.
– Люди озера сильні, не товсті.

102
00:16:30,833 --> 00:16:33,707
Ось дещо.

103
00:17:28,416 --> 00:17:32,082
Дай мені гачок для в'язання.

104
00:17:35,583 --> 00:17:38,415
- Що зараз?
- Момент.

105
00:18:36,083 --> 00:18:41,499
— Наш Господь зберігає якусь нісенітницю.
— Треба бути людиною.

106
00:19:08,416 --> 00:19:11,999
Добре, Бенні.
Потім у нас підйомник за 10 хвилин.

107
00:19:41,583 --> 00:19:46,040
- Акція починається через 5 хв. ясно?
— У мене пікет, каструля, пікет.

108
00:19:46,375 --> 00:19:51,874
— Все залежить від вас.
- Каскет, паркан і тоді халат.

109
00:19:52,208 --> 00:19:55,082
- Кепка.
— Так, кашкет і паркан.

110
00:19:55,416 --> 00:19:59,207
- Пальто, частокіл і замок.
- Перестань!

111
00:19:59,541 --> 00:20:01,457
Паркан, ковпак, стакаттель.

112
00:20:01,791 --> 00:20:04,082
- Халат.
- Замовкни!

113
00:20:04,416 --> 00:20:06,415
Зараз стартує Банг Йогансен.

114
00:20:53,375 --> 00:20:57,624
На 9 тримає освітлення компанії
персонал ранкової перерви.

115
00:21:09,166 --> 00:21:11,540
Чудово.
К'єлд, зупини рух.

116
00:21:11,875 --> 00:21:17,499
Темрява? Цей шматок латуні
щоб відкрити замок.

117
00:21:17,833 --> 00:21:20,415
Ну, так. До біса розумний.

118
00:24:16,500 --> 00:24:22,707
Залиште це на той факт, що вони б'ють до біса S-потяги
і красти дамські сумки, -

119
00:24:23,041 --> 00:24:29,540
- але коли вони полюють
обладнання муніципалітету, це заходить занадто далеко.

120
00:24:58,875 --> 00:25:01,207
— Вони бігли туди.
- Дитя сатани.

121
00:25:01,541 --> 00:25:03,957
- 3-4 шт.
— Бий їх, треба було.

122
00:25:04,291 --> 00:25:07,374
В іншому випадку це до біса розумно.
Як далеко це може зайти?

123
00:25:07,708 --> 00:25:10,957
- 22 метри.
- Ти так не кажи.

124
00:25:11,291 --> 00:25:14,165
22 метри.
І з додатковими витратами 27.

125
00:25:14,500 --> 00:25:18,290
- Я в це не вірю.
— Я сам себе вимірював.

126
00:25:18,625 --> 00:25:25,915
- Чи може він дотягнутися до того повороту?
- Легко. Хочеш побачити?

127
00:25:26,250 --> 00:25:29,207
— Так, якщо встигнеш.
- Момент.

128
00:25:55,208 --> 00:26:00,165
- Так що ти скажеш?
- Розумний як біс. можна спробувати?

129
00:26:00,500 --> 00:26:06,124
Ні, не вийде. Техніка
є чутливим і складним.

130
00:26:06,458 --> 00:26:09,915
Там дуже вичерпно
заходи безпеки.

131
00:26:10,250 --> 00:26:13,165
— Звичайно. вибач мене
- Ось і все.

132
00:26:13,500 --> 00:26:16,707
фантастичний,
для чого таку річ можна використовувати.

133
00:26:17,041 --> 00:26:22,124
- Ви повинні бачити на відстані 5 метрів.
- Ще день. до зустрічі

134
00:26:22,791 --> 00:26:25,124
Хороший хлопець.

135
00:26:37,750 --> 00:26:40,124
Момент. Приходить зараз.

136
00:26:45,875 --> 00:26:48,790
- Вибач. Вони прийшли занадто рано.
- Де К'єлд?

137
00:26:49,125 --> 00:26:54,290
— Він утік. Він, напевно, пішов додому.
- Ми їдемо додому в К'єлд.

138
00:26:54,625 --> 00:26:58,915
Егон, чесно.
Скоро ти не знаєш ні ззовні, ні зсередини.

139
00:26:59,250 --> 00:27:03,832
К'єлд каже вам, що ви прийшли
у в'язниці, як зазвичай.

140
00:27:04,166 --> 00:27:06,915
- Будь я вільний.
— Просто подумав.

141
00:27:07,250 --> 00:27:13,499
А потім ми з К’єлдом поговорили
про життя і таке інше.

142
00:27:13,833 --> 00:27:17,957
Ми домовилися про відставку
і поставити наше світло під горщик -

143
00:27:18,291 --> 00:27:21,957
- і живуть скромно
і в міру своїх можливостей.

144
00:27:22,291 --> 00:27:26,582
Життя - це ніщо інше
ніж товари та золото.

145
00:27:26,916 --> 00:27:31,874
Ми можемо легко впоратися з цим,
поки ми просто володіємо одне одним.

146
00:27:32,208 --> 00:27:37,332
Ми добре провели час раніше, поки Kjeld
відполірований, і я пішов і отримав задоволення.

147
00:27:37,666 --> 00:27:40,915
— А потім ви придумуєте план.
— Так, і це терміново.

148
00:27:41,250 --> 00:27:46,457
Наважується бути запропонованим. Навіть немає
14 днів до нашого срібного весілля.

149
00:27:46,791 --> 00:27:49,249
І ми досі не знаємо
купують нас чи продають.

150
00:27:49,583 --> 00:27:53,457
Просто. Банг Йогансен їде до Парижа
завтра, тож це останній шанс.

151
00:27:53,791 --> 00:27:57,165
Він пішов під землю в готелі.
Мені потрібні 3 малинові газовані напої.

152
00:27:57,500 --> 00:28:01,374
Початок дійства о 3.30. Заходимо
разом з прибиральницями.

153
00:28:01,708 --> 00:28:06,874
В готелі завжди бракує дам,
тому що інспектор рогатий дол.

154
00:28:07,208 --> 00:28:12,374
- Ми не можемо бути леді.
- Ні, але Івонн може.

155
00:28:12,708 --> 00:28:17,040
Маючи дуже невеликі кошти, Івонн це зробить
можна зробити так, щоб виглядала леді.

156
00:28:17,375 --> 00:28:22,124
Івон підійде
для мети.

157
00:28:22,458 --> 00:28:26,374
Зробити це абсолютно неможливо
бути приблизно.

158
00:28:26,708 --> 00:28:28,957
Ви мені багато пропонували.

159
00:28:29,291 --> 00:28:34,082
Я страждав і страждав, я мовчав
і терпіти, але тепер це заходить занадто далеко.

160
00:28:34,416 --> 00:28:39,082
Нехай ти відкидаєш мене
за небезпеку, приниження і поразку.

161
00:28:39,416 --> 00:28:43,540
Але якщо включити мою дружину,
тоді я кажу стоп, -

162
00:28:43,875 --> 00:28:46,790
- тоді я поставив ногу
і каже стоп.

163
00:28:47,125 --> 00:28:51,999
Моя дружина не повинна бути
прибиральниця в готелі -

164
00:28:52,333 --> 00:28:57,499
- і піддається роговим баксам.
Ні, кажу.

165
00:28:57,833 --> 00:29:04,540
І я буду продовжувати це,
поки кров тече в моїх жилах.

166
00:29:04,875 --> 00:29:09,665
Це добре, К'єлд.
Тепер не починайте з цього.

167
00:29:10,000 --> 00:29:14,082
l 25 років ти мене тримав
поза реальним життям, -

168
00:29:14,416 --> 00:29:18,957
- і коли я нарешті отримаю шанс,
ти поводишся як мій дядько, -

169
00:29:19,291 --> 00:29:22,499
- був службовець
на маяку та служба двірника.

170
00:29:22,833 --> 00:29:25,165
Це називається чоловічий шовінізм.

171
00:29:25,500 --> 00:29:29,915
Це типово. Наскільки вам відомо,
ти вагітна -

172
00:29:30,250 --> 00:29:34,582
- і засуджений до прання пелюшок і прибирання.
Але зараз ті часи минули.

173
00:29:34,916 --> 00:29:39,165
Тепер жінки повинні,
як каже Егон. Так, Егоне?

174
00:29:39,500 --> 00:29:41,790
Так, у нинішній ситуації...

175
00:29:42,125 --> 00:29:45,624
Тоді, може, порядок настане
на те, що ви робите.

176
00:29:45,958 --> 00:29:50,499
що це тоді
Я не можу це зрозуміти?

177
00:29:52,958 --> 00:29:56,040
що це тоді
Вони не можуть це зрозуміти?

178
00:29:56,375 --> 00:30:00,374
Це має бути століття
злочинність.

179
00:30:00,708 --> 00:30:04,332
Банг Йогансен визнає себе винним
майже у всіх правопорушеннях:

180
00:30:04,666 --> 00:30:06,915
Мандатне шахрайство, валютне шахрайство,
хабарництво, -

181
00:30:07,250 --> 00:30:11,457
- незаконні операції з довіреними особами
кошти, а потім торгівля зброєю, -

182
00:30:11,791 --> 00:30:18,874
- який порушує всі закони і
ставить під загрозу мир у всьому світі.

183
00:30:19,208 --> 00:30:22,499
- Вас це дивує?
- так.

184
00:30:24,833 --> 00:30:28,874
- Вас це засмучує?
- так.

185
00:30:29,208 --> 00:30:35,124
Це ображає вашу совість
і порушує ваше почуття справедливості?

186
00:30:39,583 --> 00:30:42,832
що це тоді
Вони не можуть це зрозуміти?

187
00:30:43,166 --> 00:30:49,249
Ми все це знаємо. чому
То чи не зробимо ми щось із цим?

188
00:30:49,583 --> 00:30:52,374
- Ви можете розібратися?
- ні.

189
00:30:54,500 --> 00:30:57,790
Я просто знаю, що так воно і є.

190
00:30:58,125 --> 00:31:00,665
Деякі справи не повинні вирішуватися -

191
00:31:01,000 --> 00:31:06,790
- заради суспільства, бізнесу,
знижка, працевлаштування.

192
00:31:07,125 --> 00:31:13,249
Якщо ви хочете дізнатися чому,
треба запитати у міністра.

193
00:31:13,583 --> 00:31:16,749
це щось
тільки політик може дізнатися.

194
00:31:17,083 --> 00:31:23,374
Ми чиновники, непідкупні,
лояльний і без політичних поглядів.

195
00:31:23,916 --> 00:31:26,540
Ми забезпечуємо дотримання законів.

196
00:31:26,875 --> 00:31:32,415
Але політики створюють закони,
і вони мають багато міркувань:

197
00:31:32,750 --> 00:31:36,749
Партійні інтереси, ринок праці
сторони, ЄС, НАТО, ЛО, -

198
00:31:37,083 --> 00:31:40,332
- платіжний баланс,
валютна змія, весь млин.

199
00:31:40,666 --> 00:31:45,374
Якщо ви хочете дізнатися,
треба рано вставати.

200
00:32:09,625 --> 00:32:13,082
Банг Йогансен попросив
захист від КБГ.

201
00:32:13,416 --> 00:32:17,707
— Це зміна варти.
— КДБ, це росіяни.

202
00:32:18,041 --> 00:32:22,040
не КДБ, а КБГ,
Охоронці Копенгагена.

203
00:32:22,375 --> 00:32:25,707
Окремий охоронний корпус,
який повинен стежити за Бенгом Йогансеном.

204
00:32:26,041 --> 00:32:28,540
- Це небезпечно.
- Не хвилюйся, у мене є план.

205
00:32:28,875 --> 00:32:33,832
KBG – компанія, що стрімко розвивається.
Є попит, -

206
00:32:34,166 --> 00:32:37,374
- і його важко отримати
достатньо кваліфікованих кадрів.

207
00:32:37,708 --> 00:32:43,624
Тому профспілка працівників має
уклали вигідний колективний договір.

208
00:32:43,958 --> 00:32:48,124
Існують суворі правила робочого часу.
Ми можемо цим скористатися.

209
00:32:48,458 --> 00:32:52,040
Занадто пізно. 1 хвилина 28 секунд.

210
00:32:53,041 --> 00:32:57,874
— Тоді настає полегшення.
- Так продовжуватись не буде.

211
00:32:58,208 --> 00:33:00,082
Господи, ці кілька хвилин.

212
00:33:00,416 --> 00:33:05,082
У охоронців є вимоги
під час їжі кожні 3 години.

213
00:33:05,416 --> 00:33:09,082
Він повинен відповідати точно
договірні вимоги.

214
00:33:09,416 --> 00:33:12,790
Відтепер усе має бути добре.

215
00:33:13,125 --> 00:33:16,957
Перекус 5:45.
Це через чверть години.

216
00:33:17,291 --> 00:33:21,290
– Вчора було пізно на 7 хвилин.
— І ніякого ремуладу на рибному філе.

217
00:33:21,625 --> 00:33:27,540
– І лагери були не холодні.
— Дрібна помилка. Я перевірю.

218
00:33:27,875 --> 00:33:33,457
— Знаєш, ти можеш мені довіряти.
— А тепер слухай сюди. У нас чотири ночі.

219
00:33:33,791 --> 00:33:38,582
Приходить зараз. Пам'ятайте, це так
маленький чоловік з казанком і сигарою.

220
00:33:38,916 --> 00:33:45,165
Якщо вам підходить ваш
нам доведеться розбиратися з рештою.

221
00:33:55,791 --> 00:34:00,957
Отже, ось і прибиральниці.
К’єлд, Бенні, чи можете ви все це запам’ятати?

222
00:34:01,291 --> 00:34:04,999
- Я готовий, коли ти моргнеш.
— А потім — купа сміття.

223
00:34:05,333 --> 00:34:08,790
Дія починається через 2 хвилини.

224
00:34:52,250 --> 00:34:56,290
Однак воно найсильніше.
Така фігня.

225
00:34:56,625 --> 00:35:02,790
Ви повинні скаржитися. Але зараз прогрес
i. Розважайся і одужуй.

226
00:35:06,791 --> 00:35:11,332
Добрий день ... А що робити
так що робити для вас маленька леді?

227
00:35:11,666 --> 00:35:16,499
Я родом з Valby SS,
Грумінг-сервіс Valby.

228
00:35:16,833 --> 00:35:23,415
— Кажуть, вам бракує дам.
- Мені завжди не вистачає милих жінок.

229
00:35:23,750 --> 00:35:27,957
Чудово, нас двоє.
Я взяв із собою друга.

230
00:35:28,291 --> 00:35:31,165
Его.

231
00:35:37,750 --> 00:35:41,874
Зазвичай ми завжди працюємо разом.

232
00:36:06,541 --> 00:36:08,374
Будьте в безпеці.

233
00:36:08,708 --> 00:36:12,499
- Господи, це модель?
- Може, ти знаєш?

234
00:36:12,833 --> 00:36:15,207
Наважтеся це сказати.
У моєї сестри була така.

235
00:36:15,541 --> 00:36:19,540
Завжди щось заважало.
Чи можна навіть запускати?

236
00:36:19,875 --> 00:36:24,582
Зазвичай це добре.
але ми можемо спробувати це пізніше.

237
00:36:24,916 --> 00:36:29,832
— Так, якби ви були такі ласкаві.
- Йдемо до мене. сюди.

238
00:36:30,166 --> 00:36:32,749
У нас тут є розетка.

239
00:36:40,958 --> 00:36:45,790
Вони повинні його правильно зібрати,
перш ніж спробувати.

240
00:36:46,125 --> 00:36:51,165
Іноді дихає
замість смоктати.

241
00:36:54,666 --> 00:36:58,790
— Поки нічого не відбувається.
- не тоді, коли Івон є поруч.

242
00:36:59,125 --> 00:37:04,790
— Поки з Івоною нічого не станеться.
- Егон з нами.

243
00:37:09,291 --> 00:37:14,040
Ні, все навпаки.
Товстий кінець повинен входити в отвір.

244
00:37:14,375 --> 00:37:18,040
Приземліться в виїмку та розверніться.
А потім мундштук.

245
00:37:18,375 --> 00:37:22,249
Це для подушок, жалюзі,
нуль чоловіків тощо.

246
00:37:22,583 --> 00:37:28,165
Так, це могутньо.
Тепер нам двом потрібен маленький.

247
00:37:28,500 --> 00:37:33,457
Спочатку ми повинні спробувати,
чи може він працювати.

248
00:37:35,166 --> 00:37:38,582
Тоді ми готові!

249
00:37:44,333 --> 00:37:49,499
- Подивіться!
— Так, зараз блимає. До біса добре.

250
00:37:54,208 --> 00:37:57,165
Він працює добре.

251
00:37:57,500 --> 00:38:00,999
Я повинен це сказати.
Тут також потрібен пилосос.

252
00:38:02,041 --> 00:38:05,124
(телефон)

253
00:38:05,458 --> 00:38:10,415
Просто візьми свій телефон,
тому я тим часом сплю.

254
00:38:13,583 --> 00:38:19,707
— Так, це інспектор.
- Це з Copenhagen Callgirls.

255
00:38:21,750 --> 00:38:24,582
Дзвонити дівчатам?

256
00:38:30,791 --> 00:38:37,207
га?
Чому ти дзвониш мені про це?

257
00:38:37,541 --> 00:38:43,624
Швейцар не повинен мати
всі відсотки.

258
00:38:43,958 --> 00:38:51,749
Ні, це так правда.
про що ти думав

259
00:38:57,166 --> 00:39:02,124
Звучить дуже добре,
але зазвичай говорять про 30%.

260
00:39:18,083 --> 00:39:24,582
Ти бачив це, Егоне? Чи це так?
Я зазвичай роблю? Це досить просто.

261
00:39:27,125 --> 00:39:31,624
Відправляю брошуру в 4 кольорах
і дивиться днями.

262
00:39:31,958 --> 00:39:36,874
Так, до побачення. І дякую за це.

263
00:39:42,458 --> 00:39:44,790
До біса добре. Старий долар.

264
00:39:51,416 --> 00:39:58,332
— Чи зверталися до вас якісь дами?
- так. Один із них виглядав до біса добре.

265
00:40:08,041 --> 00:40:12,749
– Нам довелося піти на велике сміття.
— Так, тепер треба з’ясувати, де.

266
00:40:43,791 --> 00:40:46,832
Ні, це занадто сильно.

267
00:40:47,166 --> 00:40:50,540
Давай, хлопці.
Потім — професійна зустріч.

268
00:41:01,333 --> 00:41:04,582
Це було все.
Швидше принесіть ключ.

269
00:41:04,916 --> 00:41:07,707
Івон, де ти?

270
00:41:14,708 --> 00:41:19,249
- Що ти тут робиш?
- Шукаю нафтову воду.

271
00:41:19,583 --> 00:41:21,749
Маг для панелей і дверних коробок.

272
00:41:22,083 --> 00:41:26,874
У нас немає часу на такі дурниці.
Мені зараз потрібен ключ.

273
00:41:27,208 --> 00:41:33,499
Якщо це робити належним чином,
поки що ми звідси не йдемо.

274
00:41:54,041 --> 00:41:57,915
Чи я можу чимось бути
на службу, маленька леді?

275
00:41:58,250 --> 00:42:01,915
вибач, я подумав
це був твій друг.

276
00:42:02,250 --> 00:42:08,582
- Вона за рогом.
- Ну, вибачте.

277
00:42:49,083 --> 00:42:52,749
Я можу їх у цьому запевнити!
Я не бачу видінь.

278
00:42:53,083 --> 00:42:58,707
Подивіться під диван там
нуль чоловіків від кількох тижнів.

279
00:42:59,041 --> 00:43:03,915
А тут не було
ганчірка з минулого Різдва.

280
00:43:04,250 --> 00:43:09,082
— Не кажучи вже про дверні рами.
— А тепер давайте спокійніше.

281
00:43:09,416 --> 00:43:13,832
Зараз підберу маленького,
потім ми говоримо про речі.

282
00:43:14,166 --> 00:43:19,915
Краще візьміть нафтову воду,
щоб ми могли почати.

283
00:43:20,625 --> 00:43:24,332
Це повинно бути таким чином.
Так, це тут.

284
00:43:29,125 --> 00:43:33,832
Велике сміття.
Тоді нам залишається тільки почекати тут.

285
00:43:45,500 --> 00:43:50,832
До біса, ти не повинен.
Я не повинен йти від клієнта.

286
00:43:51,166 --> 00:43:58,707
не розмовляй зі мною
ніби я 16-річний грузил.

287
00:43:59,041 --> 00:44:03,124
Тож мовчи,
божевільний бабій!

288
00:44:03,458 --> 00:44:10,082
Ви теж зараз починаєте? Це могло б
Я кажу сам з тією фігнею.

289
00:44:10,416 --> 00:44:15,040
Ви повинні скаржитися. Хто є
в основному ваше начальство?

290
00:44:15,375 --> 00:44:19,915
Вийди!
Геть, я сказав!

291
00:44:22,375 --> 00:44:24,790
що відбувається

292
00:44:25,125 --> 00:44:28,540
Тоді це негайно виходить.
Такий собі придуркуватий.

293
00:44:28,875 --> 00:44:35,790
Егон, якщо це К'єлд
залучений, він більше не повинен бути залучений.

294
00:44:46,333 --> 00:44:51,040
Привіт, це він.
Хапай його!

295
00:45:05,333 --> 00:45:10,040
Ні, це не він.
Це він...вона там.

296
00:45:10,375 --> 00:45:14,707
Швидко, за ним.
Візьміть валізу.

297
00:45:42,875 --> 00:45:45,207
Привіт ... Привіт?!

298
00:45:46,750 --> 00:45:50,707
так привіт
О, це ви, пане директор?

299
00:45:52,166 --> 00:45:57,665
що ти кажеш Він маскується
як жінка в зеленому халаті?

300
00:45:58,000 --> 00:46:02,707
Не хвилюйся, я його виправлю.

301
00:46:04,791 --> 00:46:08,582
- Блін вчасно.
— Поки нічого не сталося.

302
00:46:10,458 --> 00:46:13,124
Що це таке?

303
00:46:17,916 --> 00:46:20,165
Зрештою, це Івонна.

304
00:46:23,125 --> 00:46:26,915
- Тоді ми повинні піти з нею.
- К'єлд, тепер стережися.

305
00:46:35,583 --> 00:46:37,832
Але що сталося?

306
00:46:49,750 --> 00:46:52,624
Куди, в біса, йде Егон?

307
00:46:54,833 --> 00:46:57,915
Це ти, збочена свиня?

308
00:47:04,083 --> 00:47:06,749
Що за біса?

309
00:47:16,250 --> 00:47:21,874
- Це було все. Це досить добре.
- Бенні, бережи себе. поспішайте

310
00:48:00,833 --> 00:48:06,290
— Краще здамося і підемо додому.
- Треба взяти Егона з собою.

311
00:48:12,666 --> 00:48:17,332
- Що це в біса?
— Просто дивна пані.

312
00:48:18,083 --> 00:48:23,874
Замовкни. це не...
Ці ноги, ти бачив?

313
00:48:26,583 --> 00:48:30,540
Це Егон.
Ми повинні йти за ним.

314
00:48:48,125 --> 00:48:53,665
Мати ... Чому це гидко
чоловік одягнений як жінка?

315
00:48:54,416 --> 00:48:59,415
Ось як хтось почувається.
Їм треба це дозволити.

316
00:49:08,291 --> 00:49:11,749
Саме так, Егоне.
Тоді ти знову схожий на себе.

317
00:49:12,083 --> 00:49:14,915
Я міг би пізнати тебе на ногах.

318
00:49:15,250 --> 00:49:18,582
Це був біса гарний план.
Карл Маркс пішов у це.

319
00:49:18,916 --> 00:49:22,915
- Краще ми відмовимося від цього.
- Ні, у мене є план.

320
00:49:23,250 --> 00:49:29,082
Що з Івонною? Що тоді
з срібним весіллям, хутром і все?

321
00:49:29,416 --> 00:49:32,582
— Невже більше нічого не маєш на думці?
- ні.

322
00:49:32,916 --> 00:49:35,624
— Не про це йдеться.
- Так.

323
00:49:35,958 --> 00:49:40,874
Ви пообіцяли заплатити все.
Ми могли б просто надіслати рахунок.

324
00:49:41,208 --> 00:49:47,040
Коли нарешті доходить до справи,
ти тільки про себе думаєш.

325
00:49:47,375 --> 00:49:51,540
Нехай я буду вільний.
Я не думаю про себе, ти -

326
00:49:51,875 --> 00:49:56,249
- або смішні дрібниці на кшталт
Івонна, срібне весілля і тарілки.

327
00:49:56,583 --> 00:50:01,665
- Так про що ти думаєш?
- Мир у всьому світі.

328
00:50:02,000 --> 00:50:06,165
Чи можна буде поставити Bang Johansen
Конфедерація зі зброєю в руках, -

329
00:50:06,500 --> 00:50:09,957
- тоді буде мир у всьому світі
у серйозній небезпеці.

330
00:50:10,291 --> 00:50:12,707
— Це внизу, в Африці.
— Не одна.

331
00:50:13,041 --> 00:50:16,832
На кону великі сили,
Росіяни, американці та французи.

332
00:50:17,166 --> 00:50:21,915
- Ми нічого не можемо з цим вдіяти.
— Звичайно.

333
00:50:22,250 --> 00:50:26,957
Ми можемо запобігти торгівлі зброєю
відбувається.

334
00:50:27,291 --> 00:50:31,374
Банг Йогансен їде до Парижа
доставити документи.

335
00:50:31,708 --> 00:50:34,874
Ми страйкуємо,
до їх доставки.

336
00:50:35,208 --> 00:50:41,374
— Ми їдемо в Париж, і це терміново.
- Париж? Замовкни... Париж.

337
00:50:41,708 --> 00:50:47,040
- Що ти скажеш, К'єлде?
— Мені ніколи цього не дозволять.

338
00:50:47,375 --> 00:50:51,499
Тоді можна запитати. Париж! Це так
не кожен день випадає шанс.

339
00:50:51,833 --> 00:50:57,040
– не смію запитати Івонну.
- Наш Господь збережений.

340
00:50:57,375 --> 00:51:02,790
Це про життя і смерть,
про мир у всьому світі.

341
00:51:03,125 --> 00:51:07,665
А потім він приходить з Івон
і всі його приватні нісенітниці.

342
00:51:08,000 --> 00:51:11,082
К'єлд також має подумати про дім Фреден.

343
00:51:11,416 --> 00:51:17,165
- Я подзвоню Івонн.
- Ви, смієте?

344
00:51:17,500 --> 00:51:21,207
Це не просто так
лагери та домашній затишок.

345
00:51:21,541 --> 00:51:25,124
- Дякую, Бенні.
- Гаразд. Момент.

346
00:51:37,666 --> 00:51:41,124
Це також може бути
там є гроші, правда?

347
00:51:41,458 --> 00:51:46,499
- Так. 750 мільйонів.
— Я так і думав.

348
00:51:51,583 --> 00:51:57,165
Бенні.
Ви можете привітати К'єлда і сказати:

349
00:51:57,500 --> 00:52:01,624
- якщо він не прийде додому
відразу, -

350
00:52:01,958 --> 00:52:08,165
- якщо, навпаки, він подорожує своїм шляхом,
а потім до Парижа, -

351
00:52:08,500 --> 00:52:12,540
- тоді він не зламається
про повернення додому.

352
00:52:12,875 --> 00:52:17,665
І чи прийде він все-таки,
Він для мене нічого не бачить.

353
00:52:28,375 --> 00:52:33,124
Все по порядку. Треба було привітатися
і бажаю тобі гарної подорожі.

354
00:52:33,458 --> 00:52:38,832
Ви повинні подбати про це
з хамством і поспішати додому.

355
00:52:39,166 --> 00:52:42,165
- Це фантастично.
- Тоді ходімо.

356
00:52:42,500 --> 00:52:46,915
Париж, шампанське і краса
суки. Аеропорт, Егоне?

357
00:52:47,250 --> 00:52:51,290
Ні, це коштує очей з голови,
і ніколи не знаєш, чи літають вони.

358
00:52:51,625 --> 00:52:57,374
Виходимо в Carlsberg. Вони їздять
до Парижа щодня з припасами.

359
00:52:57,708 --> 00:53:02,790
Це просто. У мене є план.
Нам потрібен зелений Tuborg.

360
00:53:27,583 --> 00:53:31,999
- 16.
- 16.

361
00:53:40,208 --> 00:53:42,957
Давай ... Tuborg.

362
00:53:47,208 --> 00:53:50,665
Тоді було 10 слонів
і 18 золотих.

363
00:53:51,458 --> 00:53:54,915
1 0 elephant, 1 8 gold.

364
00:54:11,000 --> 00:54:13,874
Then we only need 1 ,
and then it will be 30.

365
00:54:14,208 --> 00:54:19,624
Це дає 3600 коробок,
дорівнює 108 000 шт.

366
00:54:21,458 --> 00:54:24,874
What on earth is that?

367
00:54:27,916 --> 00:54:32,707
Який сенс?
I've never known mage.

368
00:55:14,750 --> 00:55:17,499
Доброго ранку, що це?

369
00:55:17,833 --> 00:55:21,707
Ось у чому річ. Я переглянув
все і готово.

370
00:55:22,041 --> 00:55:25,749
- Вже?
- I took overtime.

371
00:55:26,083 --> 00:55:31,957
Начальник був дуже задоволений.
Я також спілкувався з міністром.

372
00:55:32,291 --> 00:55:36,374
- The minister?
— Так, я послухався вашої поради.

373
00:55:36,708 --> 00:55:41,874
Він усе пояснив, тож тепер
Я знаю про що йдеться.

374
00:55:42,208 --> 00:55:45,124
справді?

375
00:55:52,583 --> 00:55:59,790
Ви б хотіли знати?
Йдеться про realpolitik.

376
00:56:00,125 --> 00:56:05,624
Особливий вид політики,
якими поліція не повинна займатися, -

377
00:56:05,958 --> 00:56:09,040
- хоча мабуть
є злочинним.

378
00:56:09,375 --> 00:56:15,582
Realpolitik - це щось
зі стратегією, балансом сил тощо.

379
00:56:15,916 --> 00:56:20,415
Це стосується, наприклад,
про співвідношення сил в Африці.

380
00:56:20,750 --> 00:56:23,665
Так, так.

381
00:56:24,875 --> 00:56:27,165
Так точно.

382
00:56:27,500 --> 00:56:30,332
— А нам про це не варто дбати?
- Точно.

383
00:56:30,666 --> 00:56:34,040
Я також сказав начальнику,
що тепер ми фактично закінчили.

384
00:56:34,375 --> 00:56:40,665
— Тоді нам взагалі нічого робити.
— Про це дбають інші.

385
00:58:49,750 --> 00:58:54,415
- Що ти скажеш, К'єлде?
- Отже, не всі такі дурниці, Бенні.

386
00:58:54,750 --> 00:58:58,540
Зараз ми в Парижі.
Що нам робити, Егоне?

387
00:58:58,875 --> 00:59:02,499
Слідкуйте за Bang Johansen там
повинен зустрітися з французьким урядом -

388
00:59:02,833 --> 00:59:07,999
- і центральноафриканська
конфедерації у Максима.

389
00:59:08,333 --> 00:59:13,374
— А нам теж щось перекусити?
- Так, Бенні це влаштує.

390
01:00:41,666 --> 01:00:44,957
- Що будемо робити?
- Слідкуйте за Бенгом Йогансеном.

391
01:00:45,291 --> 01:00:50,749
Піднімаємося на Ейфелеву вежу.
Звідти ви можете стежити за всім.

392
01:01:21,791 --> 01:01:26,457
Бенг Йогансен живе в Hilton,
де зупиняються ділові люди.

393
01:01:26,791 --> 01:01:29,332
— Ось він у нас.
— У нього з собою чемодан.

394
01:01:29,666 --> 01:01:35,165
Він явно не йде на зустріч.
З собою він має квіти та шампанське.

395
01:01:35,500 --> 01:01:40,415
— Тоді він має відвідати свою господиню.
— Звичайно... Париж.

396
01:01:40,750 --> 01:01:46,874
У неї квартира на Монмартрі.
Ми їдемо на метро, ​​на метро.

397
01:01:47,208 --> 01:01:49,999
Так, так. S-поїзд.

398
01:02:45,125 --> 01:02:49,374
Ось воно. Він встановив
її в пентхаусі.

399
01:02:49,708 --> 01:02:52,582
- Ти не можеш це зробити посеред дня?
— Так, у Франції.

400
01:02:52,916 --> 01:02:57,040
Дві години обідньої перерви.
Тоді вони можуть і їсти, і інше.

401
01:02:57,375 --> 01:03:01,040
Треба зайти у двір.
сюди.

402
01:03:20,666 --> 01:03:23,790
Вона чекала на нього.
Вона випрала його нічну сорочку.

403
01:03:24,125 --> 01:03:29,790
- Нічна сорочка?
- Бенг Йогансен віддає перевагу цьому.

404
01:04:11,291 --> 01:04:16,707
Банг Йогансен зараз обідає.
Потім починає другий.

405
01:04:17,041 --> 01:04:22,124
Він не може робити те й інше
і стежте за валізою.

406
01:04:22,458 --> 01:04:25,749
- Це терміново.
- Що нам потрібно?

407
01:04:26,083 --> 01:04:28,165
Помічник.
Нас повинно бути 4 людини.

408
01:04:28,500 --> 01:04:34,082
Один стежити, два стежити.
Залучаємо одного з місцевих.

409
01:05:35,291 --> 01:05:39,082
Це Сисанна.
Це К'єлд ... Бенні.

410
01:05:39,416 --> 01:05:45,582
- Привіт, Сюзанна.
- Сисанна. "U" вимовляється як "Y".

411
01:05:45,916 --> 01:05:48,165
Привіт Sysanne.

412
01:05:50,000 --> 01:05:53,915
- Тоді ходімо.
- Егоне, це...

413
01:05:54,250 --> 01:05:57,499
Так, вона робить те, що їй кажуть.

414
01:05:57,833 --> 01:06:02,124
Ми працюємо з верхнього поверху.
Нам потрібні обидві білизняні мотузки.

415
01:06:02,458 --> 01:06:07,624
Бенні стоїть на варті біля воріт.
К'єлд і Сисанна керують білизняними мотузками.

416
01:06:07,958 --> 01:06:11,415
- Я? Разом з...
— Так, із Сисанною.

417
01:06:11,750 --> 01:06:18,790
Я не можу, я не можу.
Знаєш, Івон.

418
01:06:19,125 --> 01:06:21,874
- Тоді ти повинен пильнувати.
- Мабуть, буду.

419
01:06:22,208 --> 01:06:25,665
- Бенні, ти повинен.
- Це тільки я і Сюзанна.

420
01:06:26,000 --> 01:06:29,582
Сизанна.
Це французький. Запам'ятайте це зараз.

421
01:06:29,916 --> 01:06:34,582
- Сисанна ... Блін добре.
- Давайте почнемо.

422
01:06:37,791 --> 01:06:40,832
Ви бережіть себе
тому ніхто не заходить. Зрозуміло?

423
01:06:41,166 --> 01:06:44,040
мені доведеться.

424
01:06:45,625 --> 01:06:49,749
Заходимо в готель
і зняти кімнату на декілька годин.

425
01:07:20,291 --> 01:07:24,665
Вибачте, месьє.
Vouz permettez? Ви тут живете.

426
01:07:25,000 --> 01:07:29,332
Ну, добре. це не працює. Заборонено.
Ніксен Біксен.

427
01:07:31,375 --> 01:07:36,874
- Vouz avez quelque вибрав продавця?
- На жаль, ні. Вибачте, вибачте.

428
01:07:37,208 --> 01:07:39,957
Qu'est-ce que vous avez la dedans?

429
01:07:40,291 --> 01:07:46,707
Тепер тобі залишається лише спостерігати, мій маленький друже.
Хвилину.

430
01:07:47,541 --> 01:07:54,415
- Вуаля.
- Ви лікар. Цікаво.

431
01:08:07,583 --> 01:08:10,249
Це там нагорі.

432
01:08:50,041 --> 01:08:52,457
Godt. Du bliver her.

433
01:08:52,791 --> 01:08:57,790
- Хочеш піти зі мною?
- Як хочеш, любий.

434
01:09:21,708 --> 01:09:24,040
Це для вас.

435
01:09:24,750 --> 01:09:29,415
Це для мене? Ви жартуєте?

436
01:09:29,750 --> 01:09:33,457
Це не дуже приємно, а.
Ось побачиш, мій маленький.

437
01:09:33,791 --> 01:09:39,374
Це все про мене.
Ікке так, так.

438
01:09:40,708 --> 01:09:46,290
- Ось так... як.
— Якщо хочеш, мій маленький.

439
01:10:04,083 --> 01:10:10,374
Це твоє серце б'ється.
Це справді захоплююче.

440
01:10:10,708 --> 01:10:15,874
Іде бум-бум-бум.
Це красиво.

441
01:10:21,125 --> 01:10:23,957
Слухай. що відбувається

442
01:10:28,833 --> 01:10:34,415
Як швидко все зараз відбувається.
Бум-бум-бум. це здорово

443
01:10:37,583 --> 01:10:40,665
Привіт, сер.
Quelque вибрав qui ne va pas?

444
01:10:41,000 --> 01:10:47,499
Навпаки. Le coeur de mesieur
travaille bien Бум-бум-бум.

445
01:10:47,833 --> 01:10:51,374
Молитва. Тим краще.

446
01:11:05,041 --> 01:11:09,332
Коли я маню, ти дай їй знак,
тому вона негайно повертається додому.

447
01:11:09,666 --> 01:11:12,040
Так, так. Все по порядку.

448
01:11:17,916 --> 01:11:19,999
Тоді Хел.

449
01:12:25,458 --> 01:12:28,874
- Сюзанна... зараз!
-Що?

450
01:12:29,208 --> 01:12:32,999
- Це зараз.
-Qu'est-ce que tu dis, chéri?

451
01:12:33,333 --> 01:12:36,790
Ну, блін. Це французький.

452
01:12:37,125 --> 01:12:39,707
Sysanne ... Новинка!

453
01:12:40,458 --> 01:12:46,124
- Зараз? Toute зараз?
- Так, до біса.

454
01:12:47,625 --> 01:12:50,624
-Comme tu veux, chéri.
- До біса добре.

455
01:13:06,416 --> 01:13:09,624
Сюзанна, що в біса відбувається?

456
01:13:12,208 --> 01:13:16,207
Сизанна, блін...

457
01:14:35,708 --> 01:14:38,707
Ти найкращий ... Егон?

458
01:14:54,583 --> 01:14:58,582
- Егон? Бенні з тобою?
- Замовкни!

459
01:15:29,541 --> 01:15:35,415
Егон!
Блін, чекай мене!

460
01:15:40,083 --> 01:15:43,999
- Не сприймай це так.
- Бенні, де ти міг?

461
01:15:44,333 --> 01:15:48,040
Я не міг вдіяти.
Я спускаюся вниз, а ось вона...

462
01:15:48,375 --> 01:15:50,832
І ми орендували кімнату
протягом 2 годин.

463
01:15:51,166 --> 01:15:56,415
— Щоб тобі не було соромно.
- Вона сказала, що любить мене.

464
01:15:56,750 --> 01:15:59,957
Егоне, будь трішки людиною.

465
01:16:02,833 --> 01:16:07,124
- Ми пара багатих св...
- Людина?

466
01:16:07,458 --> 01:16:11,499
Це чудово, фантастично.
Щоразу те саме.

467
01:16:11,833 --> 01:16:18,499
Будь то Валбі, Майорка,
Ютландія або Париж.

468
01:16:18,833 --> 01:16:22,749
У вас є геніальний план,
яка не може підвести, -

469
01:16:23,083 --> 01:16:25,665
- і тоді вас оточують
собачі голови, любителі, -

470
01:16:26,000 --> 01:16:31,874
- жалюгідні тесаки,
рогові свині та лайнососи.

471
01:16:32,208 --> 01:16:35,415
Ти встаєш
на службі вищій справі, -

472
01:16:35,750 --> 01:16:41,499
- боротьба за мир у всьому світі, мир
серед усіх народів, включаючи Африку.

473
01:16:41,833 --> 01:16:46,290
І тоді треба бути людиною?
Наш Господь збережений!

474
01:16:46,625 --> 01:16:50,999
— Ви знаєте, що на кону.
– Моє життя, наприклад.

475
01:16:51,333 --> 01:16:57,165
— І всі мільйони.
- Це було неправильно з мого боку.

476
01:16:57,500 --> 01:17:01,124
— Ти обіцяєш ніколи більше так не робити?
- що?

477
01:17:01,458 --> 01:17:06,207
- Ніколи.
- Так... так...

478
01:17:06,541 --> 01:17:12,915
- Ти лаєшся?
- Так ... блін.

479
01:17:13,250 --> 01:17:17,415
Тож почнемо.
У Егона є план.

480
01:17:17,750 --> 01:17:22,332
- У вас є план, чи не так?
- Так, звичайно.

481
01:17:22,666 --> 01:17:25,832
- Це добре.
- Просто скажи.

482
01:17:26,166 --> 01:17:31,415
Максима, де Банг Йогансен
обідати завтра -

483
01:17:31,750 --> 01:17:36,374
- з представниками
для Конфедерації та уряду.

484
01:17:36,708 --> 01:17:43,290
— Ми страйкуємо раніше. У мене є план.
- Що нам потрібно?

485
01:17:43,625 --> 01:17:48,499
Ми можемо купити все в датському будинку
на Єлисейських полях.

486
01:18:31,750 --> 01:18:37,624
Максимова кухня кухарів
згідно з кращими французькими традиціями.

487
01:18:37,958 --> 01:18:43,415
Банг Йогансен і його компанія їдять
завтра в кабінеті 1 . підошва.

488
01:18:43,750 --> 01:18:47,957
Шеф-кухар докладає зусиль, коли є
є представниками уряду.

489
01:18:48,291 --> 01:18:52,332
Шеф-кухар славиться своїм соусом,
який по-французьки називається соусом.

490
01:18:52,666 --> 01:18:56,415
- Ну так. Як Сизанна.
- Тоді добре.

491
01:18:56,750 --> 01:19:01,749
- Що будемо робити?
— Чекаємо, поки ресторан закриється.

492
01:19:07,791 --> 01:19:11,040
Заходимо через ворота на ферму.

493
01:19:20,458 --> 01:19:23,290
Il y a quelqu'un?

494
01:19:33,708 --> 01:19:37,207
Merde alors. Les salauds.

495
01:20:00,583 --> 01:20:03,540
Бенні, швидко.

496
01:20:07,625 --> 01:20:13,332
Таке лайно... merde.
Ну ось і було. До біса добре.

497
01:20:13,666 --> 01:20:18,207
Проходимо через винний льох
і на кухню після сніданку.

498
01:21:30,166 --> 01:21:34,790
К'єлд і Бенні!
Тоді ми встаємо.

499
01:21:39,166 --> 01:21:42,124
Тоді час снідати.

500
01:23:19,833 --> 01:23:23,499
Зараз щось відбувається!

501
01:23:25,583 --> 01:23:29,082
- Так, це Бенг Йогансен.
- Це не він.

502
01:23:29,416 --> 01:23:35,624
Він найняв охоронця.
Саме те, що я очікував.

503
01:23:39,208 --> 01:23:45,040
— Тоді вони скоро будуть разом. Джерело?
- Я збираюся зробити ящик для сіна.

504
01:24:48,000 --> 01:24:52,707
Починають з риби, мусу
де Турбо Жозефіна, соус Рояль.

505
01:24:53,041 --> 01:24:56,082
Потім переходять до м'ясного страви,
медальйон Наполеон.

506
01:24:56,416 --> 01:25:01,499
Крім того, шеф-кухарський шедевр і
великий фірмовий, соус імперія/е.

507
01:25:01,833 --> 01:25:06,790
- Котел, мангал і каструля.
- Що ти хочеш робити?

508
01:25:07,125 --> 01:25:11,749
Як ви думаєте, чому ми купили молоко,
маргарин, борошно і соя?

509
01:25:12,083 --> 01:25:16,290
- Що ти з цього робиш?
- Сніговий хліб.

510
01:25:16,625 --> 01:25:20,749
Сніжний хліб?
Соус, датський соус.

511
01:25:45,625 --> 01:25:47,957
Трохи солі.

512
01:25:58,625 --> 01:26:04,415
— Як Івон по неділях.
- Тоді принеси миску з соусом.

513
01:26:22,666 --> 01:26:27,457
Тоді пора спускатися.
Тепер обережно.

514
01:27:48,375 --> 01:27:51,665
Вуаля, панове...
Імперський соус.

515
01:31:09,583 --> 01:31:14,249
доброго ранку Я взяв спандауер.
Шоколадні булочки не закінчилися.

516
01:31:14,583 --> 01:31:18,624
— Ну, ось робота.
- Так, бос прислав шафу.

517
01:31:18,958 --> 01:31:26,415
- Будь ласка, дайте мені знати, якщо...
— Для вас є лист від начальника.

518
01:31:28,708 --> 01:31:31,499
Це сірий колір.
Це було дивно.

519
01:31:38,125 --> 01:31:41,707
– Теж на сірому папері.
- Мені боляче.

520
01:31:42,666 --> 01:31:48,540
«Зусилля з раціоналізації...
міра економії...

521
01:31:51,500 --> 01:31:54,207
... ранній вихід на пенсію».

522
01:31:54,916 --> 01:32:00,165
І це через довгих 35 років
і вірну службу в корпусі.

523
01:32:00,500 --> 01:32:04,749
– Тому що справу Høje Nord закрито.
– Не з’ясовано.

524
01:32:05,083 --> 01:32:11,124
Ні, але є випадки, які стоять
краще, щоб вас не дізналися.

525
01:32:11,458 --> 01:32:18,040
Сядемо, поклавши руки на коліна?
а давай стріляти по сірому паперу?

526
01:32:18,375 --> 01:32:21,040
це правильно?
Ти знаєш, що буде, -

527
01:32:21,375 --> 01:32:28,582
- якщо Bang Johansen постачає
Конфедерація з незаконною зброєю?

528
01:32:28,916 --> 01:32:35,290
- Що це означає для миру у всьому світі?
– Це забезпечить мир у всьому світі.

529
01:32:35,625 --> 01:32:42,457
Так, тоді баланс сил відновлюється.
Так мені сказав міністр.

530
01:32:42,791 --> 01:32:47,749
Ось і маємо.
Це завжди політики.

531
01:32:48,083 --> 01:32:51,915
Некомпетентний, безвідповідальний,
корумпований, безжальний.

532
01:32:52,250 --> 01:32:57,665
35 років я змітав шматки
за примхами політиків.

533
01:32:58,000 --> 01:33:04,207
35 років ловив малих
а великі нехай біжать.

534
01:33:04,541 --> 01:33:10,582
Бос може захотіти закрити очі,
і побачиш крізь пальці, -

535
01:33:10,916 --> 01:33:17,040
- але з мене досить!
Я йду до міністра.

536
01:33:17,375 --> 01:33:20,582
Настав час
що хтось веде його до школи.

537
01:33:20,916 --> 01:33:23,374
(телефон)

538
01:33:23,708 --> 01:33:26,915
Помічник детектива Дженсен особисто.

539
01:33:27,250 --> 01:33:32,540
Так, доброго дня... пане міністре.
хто скажеш

540
01:33:32,875 --> 01:33:36,665
Хеннінг? я боюся
у нас тут немає Хеннінга.

541
01:33:37,000 --> 01:33:40,540
- Так, це я.
- Вибачте, хвилинку.

542
01:33:40,875 --> 01:33:45,332
- Це міністр... до вас?
- Здорові були.

543
01:33:45,666 --> 01:33:49,374
Кнуд Бьорге,
що я можу для вас зробити?

544
01:35:16,875 --> 01:35:21,124
К'єлд, тоді ми їдемо додому до Івон
і покажи їй валізу.

545
01:35:21,458 --> 01:35:24,999
— Тоді ми теж скоро отримаємо гроші, правда?
- Так.

546
01:35:25,333 --> 01:35:28,332
Івонна буде дуже рада
побачити валізу.

547
01:35:28,666 --> 01:35:32,874
– І ми за це отримуємо великі гроші.
– Так, це 750 мільйонів. варто

548
01:35:33,208 --> 01:35:36,707
Передаємо в поліцію
і отримує початкову зарплату в розмірі 75 мільйонів датських крон.

549
01:35:37,041 --> 01:35:43,207
— Тоді Івон знову буде добра.
- Що ти хочеш цим сказати?

550
01:35:43,708 --> 01:35:46,999
Івон, ти там?

551
01:35:47,333 --> 01:35:52,540
Привіт, ми тут.
І К'єлд знову вдома.

552
01:35:54,000 --> 01:35:59,124
- Івоно, де ти?
— Дивно, її тут немає.

553
01:36:00,875 --> 01:36:03,874
що таке

554
01:36:04,208 --> 01:36:06,999
«Прощай назавжди».

555
01:36:07,333 --> 01:36:10,124
Вона покинула мене.

556
01:36:10,458 --> 01:36:14,624
- К'єлд, спокійно.
- Що вона сказала, коли ти подзвонив?

557
01:36:14,958 --> 01:36:17,665
Ви знаєте, як це буває з суками.
Це проходить.

558
01:36:18,000 --> 01:36:21,790
- Ми повинні вийти і вибачитися.
- Ви нічого не зробили.

559
01:36:22,125 --> 01:36:25,832
Це неважливо.
Ми повинні вибачатися весь час.

560
01:36:26,166 --> 01:36:30,332
- Наш Господь збережений.
— Це теж твоя вина.

561
01:36:30,666 --> 01:36:33,832
— Тепер це має бути моя вина?
- так.

562
01:36:34,166 --> 01:36:39,624
У вас є ідеї та бачення.
Думаючи про трильйони та мир у всьому світі.

563
01:36:39,958 --> 01:36:44,082
І що це буде, крім
трагедія і людське нещастя?

564
01:36:44,416 --> 01:36:47,457
Подивіться, зараз прийде поліція.

565
01:36:52,000 --> 01:36:56,707
- Багато розтяжок. що ми робимо
- Не хвилюйтеся, у нас важкий кінець.

566
01:36:57,041 --> 01:37:03,582
Ніхто не виходить з кімнати. Капітуляція.
Той, що конфіскований.

567
01:37:03,916 --> 01:37:06,499
Ви не можете цього робити.
Це моє, це наше.

568
01:37:06,833 --> 01:37:11,665
— Вкрали червону валізу.
– Йдеться про мир у всьому світі.

569
01:37:12,000 --> 01:37:18,124
Їм також інкримінують наявність
поставили під загрозу мир у всьому світі.

570
01:37:18,458 --> 01:37:22,040
Містер Егон Олсен, від імені королеви,
Вони під вартою.

571
01:37:22,375 --> 01:37:29,374
Що б ти не говорив,
це буде використано проти вас.

572
01:37:50,375 --> 01:37:54,290
Не сприймай це так сильно.
Вона знову буде добра.

573
01:37:54,625 --> 01:37:59,957
Я думав, що маю парасольку.
Також є пальто

574
01:38:00,291 --> 01:38:02,915
Я схоплю його.

575
01:38:07,791 --> 01:38:10,457
Що це за біса?

576
01:38:11,250 --> 01:38:16,749
Це Герландсен.
Це його пальто.

577
01:38:17,666 --> 01:38:20,957
Це мільйони.